Ìtumọ̀ àṣà ìbílẹ̀ àjọ̀dún Qingming àti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ìsìn mẹ́ta ti oṣù March.
Itumọ asa ti ajọdun Qingming
“Ayẹyẹ Qingming jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ayẹyẹ ìbílẹ̀ pàtàkì jùlọ ní China. Kì í ṣe ayẹyẹ fún àwọn ènìyàn láti bọlá fún àwọn baba ńlá wọn àti láti ṣe ìrántí àwọn baba ńlá wọn nìkan ni, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ ìdè fún orílẹ̀-èdè China láti dá àwọn baba ńlá wọn mọ̀, àti ayẹyẹ ìrúwé fún rírìn àjò, sísúnmọ́ ìṣẹ̀dá àti fífún ìgbésí ayé tuntun níṣìírí.” Dókítà ìtàn àròsọ ti Ilé-ẹ̀kọ́ gíga ti Àwọn Ẹ̀kọ́ Ìbánisọ̀rọ̀ ti China, Shi Aidong sọ. Gẹ́gẹ́ bí apá pàtàkì ti Ayẹyẹ Qingming, àwọn ààtò ìrúbọ, ìrìn àjò àti àwọn àṣà mìíràn wá ní pàtàkì láti inú Ayẹyẹ Oúnjẹ Tutu àti Ayẹyẹ Shangsi. Ayẹyẹ Oúnjẹ Tutu ní í ṣe pẹ̀lú òye àwọn ènìyàn ìgbàanì nípa ìṣẹ̀dá. Ní China, àtúnbí iná tuntun lẹ́yìn oúnjẹ tútù jẹ́ ayẹyẹ ìyípadà láti sọ pé ó dágbére fún àtijọ́ àti láti mú tuntun wá, tí ó ń fi ìwífún nípa ìyípadà àkókò hàn, tí ó ń ṣàpẹẹrẹ ìbẹ̀rẹ̀ àkókò tuntun, ìrètí tuntun, ìgbésí ayé tuntun àti ìyípo tuntun. Nígbà tí ó yá, ó ní ìtumọ̀ “ọpẹ́”, àti ìtẹnumọ́ púpọ̀ sí ìrántí àti ọpẹ́ fún “àtijọ́”.
Oúnjẹ tútù tí a kà léèwọ̀ láti fi iná rú ẹbọ oúnjẹ tútù, Qingming sì máa ń fi iná tuntun jáde. Kí ìjọba Tang tó dé, oúnjẹ tútù àti Qingming jẹ́ àjọ̀dún méjì tó tẹ̀lé ara wọn pẹ̀lú oríṣiríṣi àkọlé. Èyí àkọ́kọ́ ni láti ṣọ̀fọ̀ àwọn òkú, nígbà tí èyí tó kẹ́yìn yóò wá ìtọ́jú tuntun fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́. Yin àti Yang, ẹ̀mí èémí, àwọn méjèèjì ní ìbátan tó sún mọ́ ara wọn. Dídínà iná ni láti fi iná rú ẹbọ, fífi ikú rú ẹbọ ni láti gba ẹ̀mí là, èyí tí í ṣe ìbáṣepọ̀ àṣà inú láàárín oúnjẹ tútù àti Qingming. Nígbà ìjọba Olú-ọba Xuanzong ti ìjọba Tang, ilé-ẹjọ́ ọba ti ṣètò àṣà gbígbà ibojì àwọn ènìyàn ní ìrísí àṣẹ ìjọba lórí Àjọyọ̀ Oúnjẹ Tutù kí ó tó di Àjọyọ̀ Qingming. Nítorí pé oúnjẹ tútù àti Àjọyọ̀ Qingming ní ìsopọ̀ tó gún régé ní àkókò, àṣà Àjọyọ̀ Oúnjẹ Tutù ni a so mọ́ Àjọyọ̀ Qingming ní kùtùkùtù, a sì ń fa gbígbà ibojì náà láti oúnjẹ tútù sí Àjọyọ̀ Qingming.
Lẹ́yìn tí wọ́n wọ ìjọba Song, Qingming àti oúnjẹ tútù bẹ̀rẹ̀ sí í para pọ̀ di ọ̀kan díẹ̀díẹ̀, Qingming sì gba àṣà ìrúbọ nínú àjọyọ̀ oúnjẹ tútù lábẹ́ orúkọ rẹ̀. Ní àkókò kan náà, wọ́n ti da àṣà àjọyọ̀ “Shangsi spring” pọ̀ mọ́ àjọyọ̀ Qingming. Lẹ́yìn ìjọba Ming àti Qing, àjọyọ̀ Shangsi kúrò nínú ètò àjọyọ̀ náà, àjọyọ̀ oúnjẹ tútù sì ti parẹ́ pátápátá. Àjọyọ̀ oúnjẹ tútù kan ṣoṣo ni wọ́n ṣe ní ìgbà ìrúwé.
“Ayẹyẹ Qingming jẹ́ àkójọpọ̀ àti ìfarahàn gbogbo àwọn àjọ̀dún ìrúwé, àṣà àjọ̀dún Qingming sì ní ìtumọ̀ àṣà tó pọ̀ jù.” Shi Aidong sọ. Láìdàbí àwọn àjọ̀dún ìbílẹ̀ mìíràn, àjọ̀dún Qingming jẹ́ àjọ̀dún tó kún fún gbogbogbòò tó para pọ̀ mọ́ “àwọn ọ̀rọ̀ oòrùn” àti “àwọn àṣà àjọ̀dún”. Qingming láti ọ̀rọ̀ oòrùn wà ní ìpele ìrúwé lẹ́yìn tí, ní àkókò yìí, ooru ojú ọjọ́, tó kún fún agbára, àwọn ènìyàn tó ń rìnrìn àjò, tó sún mọ́ ìṣẹ̀dá, lè sọ pé wọ́n ń tẹ̀lé ọjọ́ náà, wọ́n ń ran lọ́wọ́ láti fa gáàsì Yang tó mọ́, wọ́n ń tú òtútù àti ìbànújẹ́ ká, ó sì dára fún ìlera ara àti ti ọpọlọ.
Láti ìgbà ìjọba Tang, wọ́n so oúnjẹ tútù àti Qingming pọ̀ fún ìsinmi, àwọn oyè ọdún ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ sì ní ìsinmi ọjọ́ mẹ́rin sí méje lẹ́sẹẹsẹ. Ìjọba Song jẹ́ àkókò kan tí ìgbésí ayé ń di ìlú ńlá sí i, àṣà àwọn ènìyàn sì ń dàgbà sí eré ìnàjú. Láti jẹ́ kí àwọn ènìyàn lè gbá ibojì kí wọ́n sì jáde lọ sí Qingming, wọ́n ṣe òfin pàtó pé Taixue ní ìsinmi ọjọ́ mẹ́ta, àwọn ọ̀nà ìjà ogun sì ní ìsinmi ọjọ́ kan. “Máapù Odò Qingming” ṣàfihàn àwòrán Qingming tó ní ọrọ̀ ní àkókò náà.
Sísá àti sísá ibojì, àwọn àṣà ìbílẹ̀ méjì tó yàtọ̀ síra ní ìpilẹ̀ṣẹ̀, lẹ́yìn tí ìjọba Song ti ṣọ̀kan díẹ̀díẹ̀, wọ́n sì ń tẹ̀síwájú láti fún wọn ní ìtumọ̀ àṣà rere. Àwọn ènìyàn so ìjọsìn àwọn baba ńlá mọ́ ìwà orílẹ̀-èdè orílẹ̀-èdè China, èyí tó fi pàtàkì sí ìfọkànsìn ọmọ àti wíwá ohun tó ti kọjá pẹ̀lú ìṣọ́ra, wọ́n sì rò pé àṣà ayẹyẹ Qingming ṣe àfihàn ìmọ̀ ìwà rere àwọn ará China láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run kí wọ́n má sì gbàgbé gbòǹgbò wọn. Ìtumọ̀ àṣà rẹ̀ jọ ti ọjọ́ ìdúpẹ́ ti ìwọ̀ oòrùn. Ìbátan jíjinlẹ̀ wà láàárín àwọn ìgbòkègbodò ìjọsìn àwọn baba ńlá àti àṣà ìfọkànsìn ọmọ tí ó fìdí múlẹ̀ nínú àṣà China, àṣà yìí sì ni òpó ìdàgbàsókè ìṣọ̀kan àti ìdúróṣinṣin ti àwùjọ China fún ẹgbẹẹgbẹ̀rún ọdún, èyí tí ó ń ran lọ́wọ́ láti fi àjọṣepọ̀ ìran tó báramu múlẹ̀ láàárín àwọn àtijọ́ àti àwọn ìsinsìnyí, àwọn tó ti ṣáájú àti àwọn ọmọ, àti síwájú sí i gbé ìbátan tó báramu láàrín ènìyàn àti ènìyàn, ènìyàn àti ẹ̀dá lárugẹ. Èyí tún ni ìpìlẹ̀ àwọn ènìyàn ti ayẹyẹ Qingming pẹ̀lú agbára tó lágbára.
Shi Aidong sọ pé pẹ̀lú ìdàgbàsókè àwọn agbára ìṣẹ̀dá àti ìdàgbàsókè ìgbésí ayé àwùjọ, ayẹyẹ Qingming ti farahàn ní ìṣáájú gẹ́gẹ́ bí àṣà ìyípadà láti ẹbọ mímọ́ sí eré ìnàjú ayé, ibojì àjọ̀dún Qingming sì ti di àkókò ìsinmi fún ìjáde ìgbà ìrúwé. Nítorí pé igi willow ni àkókò ìrúwé, igi willow àti igi willow náà jẹ́ àṣà àti àṣà àrà ọ̀tọ̀ ti Qingming. Ní àkókò ìjọba orílẹ̀-èdè China, ọjọ́ gbígbìn igi willow ti di “Ọjọ́ Gbígbìn”. Síbẹ̀síbẹ̀, láìka bí ó ṣe ń yípadà sí, ọ̀fọ̀ àti ẹbọ ni àwọn ohun pàtàkì jùlọ nínú Qingming ti China.
“Yálà láti orísun tàbí láti inú ìdàgbàsókè rẹ̀, a lè ṣàkópọ̀ ìtumọ̀ méjì tí ó jẹ́ àmì fún ayẹyẹ Qingming, ọ̀kan ni ‘Iranti Ìdúpẹ́’ ‘àti èkejì ń rọ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ tuntun’.”
Ìpilẹ̀ṣẹ̀ ìjọsìn àwọn baba ńlá ní ọjọ́ kẹta oṣù oṣù kẹta
Ọdún ìjọsìn ìlú Ding Haishi ti Olú Ọba Àwọ̀ Oòrùn ní ọjọ́ kọkàndínlógún oṣù kẹrin (ọjọ́ kẹta oṣù oṣù kẹta) ní ìlú ìbílẹ̀ Xuanyuan Huangdi – ìlú Xinzheng, agbègbè Henan.
Olùdarí ìgbìmọ̀ ìṣètò ayẹyẹ Baizu, igbákejì ààrẹ ti Ẹgbẹ́ Ìwádìí Àṣà ti China Yanhuang, Alága CPPCC ti Henan Provincial, Wang Shu sọ pé láti ìgbà àtijọ́ ni wọ́n ti ń sọ òwe “Ọjọ́ kẹta oṣù kẹta, tí a bí ní Xuanyuan”. Ìjọ́sìn Xuanyuan Yellow Emperor, ni ayẹyẹ ìbílẹ̀ ti orílẹ̀-èdè China. A kọ́kọ́ rí i nínú àwọn ohun èlò ìtàn, nígbà tí ó jẹ́ ìgbà ìrúwé àti ìgbà ìwọ́wé. Lẹ́yìn ìjọba Tang, ó di ìlànà díẹ̀díẹ̀, tí ó ń gùn títí di àkókò yìí.
Gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ ìtàn, wọ́n pe ìlú Xinzheng ní agbègbè Henan ní Orílẹ̀-èdè Beari ní àsìkò Ọba Yellow. Àwọn ohun ìṣẹ̀dá àṣà tó ju ogún lọ ti Ọba Yellow ni ó wà níbẹ̀, ibẹ̀ sì ni wọ́n ti bí Ọba Yellow, wọ́n bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀, wọ́n sì fi olú ìlú rẹ̀ sílẹ̀. Xuanyuan Huangdi ní agbègbè yìí, àwọn ọmọ ogun Xiude Zhen, tí wọ́n tu àwọn ènìyàn nínú, ìpele kẹrin, Rong Yan Emperor, so gbogbo ayé pọ̀.
Àwọn ìran tó tẹ̀lé e láti máa ṣe ìrántí àǹfààní Ọba Àwọ̀ Olóoru, ní gbogbo ọdún ní ọjọ́ kẹta oṣù kẹta ní ìlú ìbílẹ̀ Ọba Àwọ̀ Olóoru láti ṣe onírúurú ìjọsìn àwọn baba ńlá, pàápàá jùlọ ní Àkókò Ìrúwé àti Ìgbà Ìrẹ̀wẹ̀sì, orúkọ ìpínlẹ̀ Zheng ni láti tẹ̀síwájú nínú ìgbòkègbodò àwọn ènìyàn yìí, ìdìde ìgòkè kẹta oṣù kẹta (tí ó wà ní ìlú Xinzheng, ohun ìṣẹ̀dá Ọba Àwọ̀ Olóoru) láti jọ́sìn àwọn ìgbòkègbodò Ọba Àwọ̀ Olóoru Xuanyuan, àti ìṣẹ̀dá ìtàn àròsọ ń bá a lọ.
Wang Liqun, ọ̀jọ̀gbọ́n ní Henan University, sọ pé ní àfikún sí pé wọ́n kà Olú Ọba Àwọ̀ Oòrùn sí àmì àṣà ní àkókò ọ̀làjú, ohun pàtàkì mìíràn tún wà: Olú Ọba Àwọ̀ Oòrùn ni baba ńlá gbogbo orílẹ̀-èdè China.
Gẹ́gẹ́ bí ìgbìmọ̀ olùṣètò ti Àjọyọ̀ Ìjọ́sìn Àwọn Baba Àtijọ́ ti ìlú ìbílẹ̀ Olú Ọba Àtijọ́ ní Ọdún Dinghai ti Ìpínlẹ̀ Henan, àwọn ìgbòkègbodò ìjọsìn àwọn baba ńlá tí a ṣètò ní Ìlú Xinzheng, ìlú ìbílẹ̀ Olú Ọba Àtijọ́, bẹ̀rẹ̀ ní ọdún 1992, lẹ́yìn náà ó sì yípadà sí Àjọyọ̀ Àṣà Yanhuang, èyí tí a ti ṣe ní ìgbà mẹ́wàá ju. Nínú kàlẹ́ńdà òṣùpá ti ọjọ́ kẹta oṣù kẹta, ọdún 2006, Ìpínlẹ̀ Henan ní ọdún tí wọ́n ṣe ayẹyẹ ìsìn ìlú ìbílẹ̀ Olú Ọba Àtijọ́ ni wọ́n ṣe ayẹyẹ ìsìn ìlú ìbílẹ̀ Olú Ọba Àtijọ́ ní ìlú Xinzheng, ó sì ní ipa púpọ̀ sí i nílé àti ní òkèèrè.
Láti ṣàkópọ̀, àwa Zhuo Meng Shanghai Automobile Co., Ltd. yóò tún ṣe ìpolówó ọjà wa ní ọjọ́ yìí, Roewe &MG&MAXUSOlùpèsè àwọn ohun èlò ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan ṣoṣo, tí ó bá wù ẹ́, jọ̀wọ́ kàn sí wa!
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹrin-03-2024